Descubriendo el Origen del Nombre: ¿Por Qué se Llama Viruela del Mono al Virus Mpox?

¡Descubre la Verdad Oculta Detrás del Virus Mpox!

Un mono y virus de la viruela del mono.  (Gaceta UNAM)

El virus mpox, que actualmente representa un riesgo para la salud pública, tiene sus raíces en Dinamarca, donde fue descubierto en 1958. Investigadores de esa época establecieron que este virus tenía una procedencia animal, específicamente de monos cautivos. De esta manera, la enfermedad obtuvo su denominación en función de su origen faunístico, un aspecto que resulta lógico, pero que con el tiempo se ha vuelto confuso para muchos.

El Cambiante Nombre y su Impacto Social

El entendimiento limitado sobre el origen del virus ha llevado a la necesidad de modificar su nombre de "viruela del mono". A pesar de su asociación, el virus en realidad tiene un trasfondo norteuropeo. Sin embargo, la percepción común ha sido influenciada por el aumento de casos en África, lo que ha llevado a erróneas conclusiones sobre la raíz geográfica del virus. Esta confusión ha sido un factor determinante en la decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de renombrarlo como mpox.

Recientes esfuerzos en la lucha contra el racismo en el mundo han impulsado a la OMS a adoptar un enfoque más sensible. Por ello, se tomó la decisión de renombrar la enfermedad para eliminar connotaciones racistas hacia África, un continente que actualmente enfrenta un mayor impacto de esta enfermedad. La OMS entendió la necesidad de una rebranding y optó por mpox, con el fin de evitar referencias despectivas y desinformadas.

Un veterinario inspecciona una granja de aves.

El cambio de nombre, decidido a finales de 2022, también coincidió con la llegada del primer caso de mpox en España. Durante esos eventos, se observó un uso despectivo del término “mono” como un insulto hacia individuos de origen africano. La OMS tomó esta cuestión en serio y se mostró proactiva en su intento de erradicar el uso de términos que puedan dar pie a la xenofobia. Aún sigue en funcionamiento su campaña para que, tanto gobiernos como medios de comunicación, adopten el nuevo nombre y se alejen del anteriormente usado.

Xenofobia y Racismo en el Contexto Actual

La percepción negativa entre la población no europea hacia los ciudadanos europeos ha sido alimentada por episodios recientes de racismo, particularmente en el ámbito del fútbol en España. Estos eventos provocaron reacciones defensivas de otros países como Brasil, que acusaron a España de perpetuar actitudes racistas. Sin embargo, es clave recordar que tales acciones son llevadas a cabo por una minoría y no reflejan las creencias o comportamientos de la sociedad en su conjunto.

Con el objetivo de terminar con el estigma asociado a términos erróneamente usados como "viruela del mono", la comunidad internacional debe unirse en una estrategia que promueva la comprensión correcta y el respeto por la salud pública mundial. La nueva nomenclatura, mpox, es un paso en esta dirección.

Para más información sobre la OMS y su campaña, puedes visitar su sitio web.

USA Diario en Google News


Deja un comentario